About this web Banners and partners Opinion pools Jet engines Theory Glossary Military shows Engines Companies Interesting links Literatura Expozice For English readers Russion air weapons List of weapons Flight Simulator Jesenicko 2.0 ZK VFR Objects FSbox - crashboxes Czech rep. sceneries Developement notes FS FAQ Other stuff Sukhoi pilot Cyklo Lock On - tutorial Ka-50 Black Shark Photos & reports Calendar Aviation museums on map Letecké dny v ČR/SR Airshows Aviatická pouť 2010 Aviatická pouť 2012 CIAF 2000 CIAF 2002 CIAF 2003 CIAF 2004 CIAF 2005 CIAF 2006 CIAF 2007 IFD 2008 Přerov 2005 Přerov 2006 Flying Rhino 2005 Flying Rhino 2007 Flying Rhino 2008 Flying Rhino 2009 Ramstein Rover '12 Náměšť, Hradec 95/6 Náměšť 1995 a 1996 Náměšť 2006 Mošnov 1989 Den NATO 2006 Den NATO 2007 Dny NATO 2008 Dny NATO 2012 Čáslav 2007 Sliač 1964 Sliač 2003 Sliač 2005 Národné let. dni 2007 Malacky 2009 CSIAF 1992 Le Bourget 2007 RIAT 2009 TLP 2008 Duxford 2008 Kecskemét 2008 Kecskemét 2010 Airpower 2009 NTM 2009 Cihelna 2006 Cihelna 2007 Cihelna 2010 Cihelna 2012 Den Pásovce 2009 Den Pásovec 2010 Museums & exhib. Kbely Bílý Potok Olomouc Neředín Králíky, Bouda Lešany Vyškov AirPark Zruč Krakow Świdnica Košice SPSL 2008 Messerschmitt Stif. Schleißheim Cottbus Gatow Peenemünde Gatchina NASM Hendon De Havilland Museum Linköping Moskva Siem Reap Bukurešť War Remnants Mus. Automoto Autosalon 2005 AUTOTEC 2008 Ecce Homo 2005 Ecce Homo 2006 Ecce Homo 2007 Ecce Homo 2008 Ecce Homo 2009 FMX Brno 2010 Flights Flight over Jeseniky 1 Flight over Jeseniky 2 Piper L4J flight Praha - Chania 2007 Others Priessnitzův pohár 07 Delfín OK-ATS JAS-39 Gripen Panorama Medlánky 24.2.2008 Depozit TM Brno Dargen Ignis Brunensis 2008 aukce Mariánské Láz. Some options

Přepnout na češtinu Přidat k oblíbeným Verze pro tisk
Links
L-39 Výcvikový systém ATM Online Aeroweb.cz - Server pro piloty a zájemce o létání Zenair.cz - Stavba letadla Zenair Zodiac CH 601 UL Historicflight.cz - Historická letka republiky Československé Bratislava scenery for Flight Simulator Letectvo.tym.sk www.airbase.cz www.militarybox.cz ČSLA Československá PVO other links

Information for english reading visitors

These pages are dedicated mostly to jet engines. I describe some engine types, I also describe some parts of jet engine theory or history. But this topis is so wide, so it wil engine theory but it is so wide topic, so it will take a time to work it out. Now about language. I'm not going to translate whole web to the English at this time. Probably also not in near future. Only thing I can do is to make a simple dictionary which would help you understand some words. I hope you will appriciate it and will like nice but hard learning czech language :-)


Engine's technical parameters
Czech English
typ type
zdroj source
délka length
průměr diameter
hmotnost mass, weight
průtok vzduchu air flow
obtokový poměr bypass ratio
celkové stlačení za VTK overall pressure behind hi-pressure compressor
teplota plynů před turbínou turbine inlet temperature (TIT)
teplota výstupních plynů outlet/exhaust gas temperature (OGT/EGT)
tah thrust
specifická spotřeba paliva (SFC) specific fuel consumption
maximální (tah, SFC, ...) maximal (thrust, SFC, ...)
forsáž, přídavné spalování afterburner, augmented thrust
cestovní (tah, SFC, výška, rychlost, ...) cruise (thrust, SFC, altitude, speed, ...)

Engine's construction
Czech English
dmychadlo fan
vrtule propeler
nízkotlaký kompresor (NTK) low pressure compressor
vysokotlaký kompresor (VTK) high pressure compressor
prstencová spalovací komora annular combustion chamber
hořák burner
trubka tube
zapalovač ignitor
vysokotlaká turbína (VTT) high pressure turbine
nízkotlaká turbína (NTT) low pressure turbine
komora přídavného spalování afterburner chamber
prodlužovací roura jet pipe
tryska nozzle
skříň náhonů gearbox
ložisko bearing
vstup inlet
výstup outlet

Measures
Czech English International system US system
délka lenght 0.3048 m 1 ft
vzdálenost distance 1.609344 km 1 mile
vzdálenost distance 1.852 km 1 nm
hmotnost weight 0.45359 kg 1 lb
tah thrust 0.45359 kp 1 lbf
teplota temperature °C °F
síla (tah) force (thrust) 1 kp = 9,80665 N   

Huge English - Czech dictionary is here: http://slovnik.seznam.cz
There are two choises for you: angličtina > čeština (English to Czech) or čeština > angličtina (Czech > English)
If you find words which would be useful to translate here, just contact me.

Really helpful is the new Google Translator on http://translate.google.com which newly translates also from/to the Czech language.


Last update: 13. 4. 2006


If you have any suggestions or find mistakes, please contact me

Back on homepage www.leteckemotory.cz

© Zdeněk Kussior


Přístupů od 24. 4. 2002